La GNU General Public Licence<\/h2>\nComincia col Conoscere i Tuoi Obiettivi<\/h3>\n
La GNU General Public License<\/a> (di seguito denominata “GPL”) \u00e8 stata creata dal programmatore di computer Richard Stallman<\/a> in ribelle reazione all’enorme crescita del software proprietario. Fu chiamata GPL ‘GNU’, in quanto fu inizialmente utilizzata da Stallman per la licenza del sistema operativo GNU<\/a>.<\/p>\n La GPL \u00e8 una licenza di software libero<\/a>. Contrariamente a quanto si pensa, l’uso della parola “libero” all’interno di “software libero” non si riferisce al prezzo, ma (dalla definizione di Stallman<\/a>) alla libert\u00e0 dell’utente di utilizzare, modificare e distribuire il software (e qualsiasi opera derivata).<\/p>\n La GPL \u00e8 meglio sintetizzata dalle quattro libert\u00e0<\/a> associate al movimento del “software libero”:<\/p>\n In altre parole, la GPL \u00e8 l’antitesi al software proprietario – come Windows o iOS. D\u00e0 potere all’utente finale e non necessariamente funziona nell’interesse dello sviluppatore. WordPress \u00e8 quello che \u00e8 a causa della GPL. Il sistema di gestione dei contenuti<\/a> pi\u00f9 popolare al mondo beneficia dei contributi di migliaia di persone, dal suo inizio e fino ad oggi<\/a>, in un modo tale che semplicemente non sarebbe possibile con il software proprietario.<\/p>\n In realt\u00e0, WordPress non sarebbe mai esistito senza il concetto di software libero<\/strong> – in origine era un fork<\/a> di b2\/cafelog, che era esso stesso “software libero”.<\/p>\n Il co-fondatore di WordPress, Matt Mullenweg, \u00e8 probabilmente una delle voci pi\u00f9 importanti al mondo sul “software libero”. Ha fondato WordPress.com con una chiara missione: “democratizzare la pubblicazione<\/a>“. I principi della GPL significano molto per lui (come scoprirete).<\/p>\n Come utente finale, c’\u00e8 molto da apprezzare della GPL dal punto di vista “etico”. Basta leggere la prosa appassionata<\/a> di Stallman sul tema della “propriet\u00e0” del software per capire quanto la GPL sia importante per gli utenti del software:<\/p>\n [Software proprietario] significava che il primo passo nell’utilizzo di un computer era quello di promettere di non aiutare il prossimo. Una comunit\u00e0 che collaborava era proibita. La regola dei proprietari di software proprietario era: “Se condividi con il tuo vicino, sei un pirata”. Se volete dei cambiamenti, pregateci di farli”.<\/p>\n L’idea che il sistema sociale del software proprietario – il sistema che dice che non si pu\u00f2 condividere o cambiare il software – sia antisociale, che non sia etico, che sia semplicemente sbagliato, pu\u00f2 sorprendere alcuni lettori. Ma cos’altro potremmo dire di un sistema basato sulla divisione del pubblico e sul mantenimento degli utenti ad uno stato di impotenza?<\/p><\/blockquote>\n In un mondo che sta diventando sempre pi\u00f9 accessibile<\/strong> (nel bene e nel male), la GPL \u00e8 sinonimo di vera trasparenza nello sviluppo del software.<\/p>\n Non \u00e8 solo la trasparenza a rendere la GPL cos\u00ec potente. Chris Lema lo ha espresso al meglio nel suo articolo<\/a> sulla GPL dei temi e dei plugin di WordPress:<\/p>\n Si potrebbe ragionevolmente sostenere che la licenza GPL di WordPress \u00e8 stata un catalizzatore primario della sua crescita esponenziale. La dimensione della sua comunit\u00e0<\/a>, con la sua popolarit\u00e0, non ha eguali. Per questo deve ringraziare il suo status di GPL.<\/p>\n Da un punto di vista pi\u00f9 pratico, la GPL offre agli utenti finali di WordPress la massima tranquillit\u00e0. Non solo WordPress \u00e8 libero<\/strong> (in entrambi i sensi della parola), ma tutti i marchi relativi a WordPress sono di propriet\u00e0 della WordPress Foundation<\/a> – un’organizzazione di beneficenza costituita con l’unico scopo di “assicurare il libero accesso, in perpetuo, ai progetti software che sosteniamo”. In altre parole, WordPress \u00e8 sempre stato e sempre sar\u00e0 a nostra disposizione in tutti i modi in cui siamo abituati.<\/p>\n Non c’\u00e8 motivo di odiare la GPL dal punto di vista dell’utente finale. Vi offre un grande potere.<\/p>\n Tuttavia, la ragione principale per cui il vostro tipico imprenditore WordPress potrebbe avere una reazione negativa ad una comprensione pi\u00f9 completa della GPL \u00e8 ci\u00f2 che significa dal punto di vista commerciale. Dopo tutto, se la GPL offre la “libert\u00e0 di utilizzare, modificare e distribuire il software (e qualsiasi opera ‘derivata’)”, cosa significa questo per i temi<\/a> e i plugin premium, che si pu\u00f2 ragionevolmente presumere siano ‘derivati<\/a>‘ di WordPress?<\/p>\n In teoria, la licenza GPL di WordPress implica due cose per coloro che cercano di creare prodotti “derivati”:<\/p>\n Ma non \u00e8 cos\u00ec semplice. In realt\u00e0, la GPL “funziona” anche per gli sviluppatori di WordPress.<\/p>\n Ma prima di entrare nel merito di questo argomento, cerchiamo di scoprire qual \u00e8 il potere della GPL da un punto di vista legale. Nel momento in cui scriviamo, le licenze GPL sono in gran parte non provate in tribunale. In termini pratici, questo significa due cose:<\/p>\n Non \u00e8 chiaro se i temi e i plugin siano legalmente considerati opere “derivate” (il che determinerebbe se debbano essere o meno conformi alla GPL).<\/p>\n Tuttavia, troverete un sacco di persone pronte e disposte a dissentire da questa affermazione. Mullenweg si \u00e8 spinto fino a consultare il Software Freedom Law Center<\/a> per avere un parere legale.<\/p>\n La loro conclusione (come riassunto da Mullenweg<\/a>) sembra assoluta: “I temi PHP in WordPress devono essere GPL, l’artwork e i CSS possono esserlo, ma non \u00e8 obbligatorio”.<\/p>\n Toma\u017e Zaman adotta un punto di vista altrettanto forte nel suo articolo su Codeable su WordPress e la GPL<\/a>:<\/p>\n Sembra tutto piuttosto convincente, ma, soprattutto, nulla di tutto ci\u00f2 \u00e8 stato provato in tribunale. Non esiste un precedente legale e, in quanto tale, qualsiasi pretesa di certezza non pu\u00f2 in realt\u00e0 essere assoluta. La certezza del diritto si ottiene attraverso i precedenti legali, cosa che manca alla licenza GPL su questo particolare argomento.<\/p>\n Si potrebbe sostenere che la mancanza di precedenti legale dimostri che \u00e8 improbabile che la non conformit\u00e0 si traduca in un’azione legale. Brian Krogsgard lo spiega bene<\/a>:<\/p>\n Anche se \u00e8 facile sostenere quanto sopra, mettersi sulla linea del fuoco (per cos\u00ec dire) \u00e8 una cosa completamente diversa! Personalmente non vi consiglieremmo di ignorare la GPL partendo dal presupposto che la mancanza di precedenti legale possa essere una sorta di “protezione”.<\/p>\n Tutto questo porta ad una semplice conclusione: dal punto di vista giuridico, la giuria \u00e8 (letteralmente) ancora lontana dall’influenza della GPL sui temi e sui plugin di WordPress.<\/p>\n Detto questo, anche se \u00e8 importante menzionare gli aspetti legali della GPL, non \u00e8 questo che conta veramente dal punto di vista pratico.<\/p>\n Come imprenditori di WordPress, \u00e8 facile temere ci\u00f2 che la GPL potrebbe significare per il vostro business, ma \u00e8 molto meglio osservarne gli effetti nella realt\u00e0.<\/p>\n La storia ha dimostrato che la comunit\u00e0 di WordPress semplicemente non funziona come un cinico potrebbe aspettarsi, per tre ragioni fondamentali:<\/p>\n La maggior parte di noi \u00e8 intrinsecamente onesto.<\/strong> Per ogni persona che \u00e8 felice di “rubare” prodotti (anche se farlo \u00e8 impossibile con la licenza GPL), ce ne sono molti altri che sono felici di pagare per qualcosa che \u00e8 in vendita – anche se possono ottenerlo gratuitamente.<\/p>\n Molti non capiscono la GPL. <\/strong>Ci vuole un certo livello di sagacia per (a) capire che qualcosa \u00e8 liberamente disponibile, e (b) sapere come ottenerlo gratuitamente. Se un plugin viene pubblicizzato come “premium”, l’utente medio non lo scaricher\u00e0 da Github se \u00e8 disponibile, ma lo otterr\u00e0 dalla fonte pi\u00f9 ovvia.<\/p>\n C’\u00e8 un valore aggiunto nell'”acquisto” di prodotti GPL premium. <\/strong>Anche se un plugin GPL premium pu\u00f2 essere ‘liberamente’ disponibile, \u00e8 del tutto accettabile ‘vendere’ i servizi associati, che l’utente finale potrebbe considerare molto utili, come il supporto e gli aggiornamenti automatici. Troverete che molti sviluppatori di temi e plugin premium moderni, anche se non promuovono apertamente i loro prodotti come disponibili gratuitamente sotto licenza GPL, vendono utilizzando questo modello.<\/p>\n Vi consigliamo vivamente di leggere questo articolo sull’argomento: Perch\u00e9 Dovreste Smettere di Utilizzare Plugin e Temi WordPress Annullati<\/a><\/p>\n Tutto questo significa che, come sviluppatori, potete trarre beneficio da tutte le cose buone della GPL (l’etica del fare del bene, lo spirito di comunit\u00e0 e il potere), ma non soffrirete di possibili effetti collaterali negativi.<\/p>\n Poi c’\u00e8 la notizia ancora migliore per gli sviluppatori di WordPress rivolti al cliente: la GPL non influisce sul lavoro non distribuito – che comprende il lavoro personalizzato che si fa per un singolo cliente. Se state facendo questo tipo di lavoro, non dovete preoccuparvi della conformit\u00e0 alla GPL.<\/p>\n Anche se la maggior parte degli utenti di WordPress non ha mai sentito parlare della GPL, questa \u00e8 estremamente importante per tutti gli influencer chiave all’interno della comunit\u00e0 di WordPress – il miglior esempio \u00e8 nientemeno che Matt Mullenweg, co-fondatore di WordPress e CEO di Automattic<\/a>.<\/p>\n \u00c8 veramente appassionato di GPL e di conseguenza non ha paura di difenderla. Gli esempi abbondano, pi\u00f9 recentemente (e pubblicamente) con la saga Automattic vs. Thesis<\/a>.<\/p>\n Adottando la licenza GPL, state adottando lo stesso punto di vista etico e filosofico di alcune delle persone pi\u00f9 importanti all’interno della comunit\u00e0 di WordPress. Dato che WordPress \u00e8 tutto incentrato sulla comunit\u00e0<\/a>, si potrebbe considerare una mossa saggia.<\/p>\n\n
\nTuttavia, come scopriremo, funziona senza dubbio per gli sviluppatori di WordPress (se non forse per ideazione).<\/p>\nPerch\u00e9 l’Utilizzo di WordPress \u00c8 Concesso con Licenza GPL<\/h2>\n
![\"Matt](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/themes\/kinsta\/images\/learn\/wordpress-and-the-gpl\/quote_matt_mullenweg.jpg\"){kind=avatar}
<\/div>\nPerch\u00e9 la GPL Potrebbe Piacervi<\/h2>\n
Etica<\/h3>\n
Il Potere della Comunit\u00e0<\/h3>\n
![\"Chris](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/themes\/kinsta\/images\/learn\/wordpress-and-the-gpl\/quote_chris_lema.jpg\"){kind=avatar}
<\/div>\nTranquillit\u00e0<\/h3>\n
Perch\u00e9 la GPL Potrebbe non Piacervi<\/h2>\n
\n
![\"Supporto](\"https:\/\/kinqsta.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/supporto-e-aggiornamenti.png\")
Il Potere Legale della GPL<\/h2>\n
1. C’\u00e8 una mancanza di chiarezza assoluta su ci\u00f2 che significa ‘opere derivate’.<\/h3>\n
![\"Software](\"https:\/\/kinqsta.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/software-freedom-law-center.png\")
![\"Toma\u017e](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/themes\/kinsta\/images\/learn\/wordpress-and-the-gpl\/quote_thomas_zaman.jpg\"){kind=avatar}
<\/div>\n2. Rischio Ridotto di Azioni Legali<\/h3>\n
![\"Brian](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/themes\/kinsta\/images\/learn\/wordpress-and-the-gpl\/quote_brian_krogsgard.jpg\"){kind=avatar}
<\/div>\nCome Funziona la GPL a Favore degli Utenti Finali e Degli Sviluppatori di WordPress<\/h2>\n
![\"Pagare](\"https:\/\/kinqsta.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/onestamente-pagare.png\")
![\"Capire](\"https:\/\/kinqsta.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/capire-gpl.png\")
![\"Supporto](\"https:\/\/kinqsta.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/supporto-aggiornamento.png\")
Altri Motivi per Adottare la Licenza GPL<\/h2>\n
Vi Allineerete ai Principali Influencer<\/h3>\n
![\"Influencer\"](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/themes\/kinsta\/images\/learn\/wordpress-and-the-gpl\/influencers.jpg\" "\\"Influencers\\"")
Potete Ottenere una Maggiore Esposizione<\/h3>\n
![\"Esposizione\"](\"https:\/\/kinqsta.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/03\/guadagno-esposizione.png\")