Qu’est-ce qu’une strat\u00e9gie de localisation ?<\/h2>\n
Votre strat\u00e9gie de localisation est le plan de votre entreprise pour adapter votre contenu et vos services \u00e0 diff\u00e9rentes langues et cultures. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l’expansion mondiale, \u00e9tant donn\u00e9 les diff\u00e9rentes pr\u00e9f\u00e9rences, langues et sensibilit\u00e9s d’une client\u00e8le internationale.<\/p>\n
Pour cette raison, votre produit doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 d’une mani\u00e8re unique, pertinente et commercialisable pour un public \u00e9tranger. Ce qui fonctionne sur les march\u00e9s am\u00e9ricains ne fonctionnera pas n\u00e9cessairement en Europe, en Asie ou m\u00eame sur d’autres march\u00e9s nord-am\u00e9ricains comme le Canada.<\/p>\n
Pourquoi cela ? Parce que chaque march\u00e9 a une culture diff\u00e9rente, et chacune de ces cultures a besoin d’une attention directe et personnalis\u00e9e de la part de votre plan commercial<\/a>. La personnalisation est un facteur incroyablement important pour les consommateurs modernes. Malgr\u00e9 cela, seules 47 %<\/a> des entreprises personnalisent leurs communications en r\u00e9ponse au comportement en temps r\u00e9el des clients.<\/p>\n Si, par exemple, votre contenu commercial<\/a> aux \u00c9tats-Unis pr\u00e9sente de nombreux mannequins peu v\u00eatus, ce m\u00eame contenu ne passerait jamais dans une soci\u00e9t\u00e9 plus modeste et conservatrice comme l’Inde. En fait, mener cette m\u00eame campagne en Inde risquerait d’en offenser plus d’un et de faire penser au march\u00e9 que votre entreprise est trop os\u00e9e.<\/p>\n\n En \u00e9laborant une strat\u00e9gie de localisation, vous serez en mesure de pr\u00e9senter vos services sous un jour nouveau sur diff\u00e9rents march\u00e9s, en vous appuyant sur des donn\u00e9es issues de recherches approfondies. Vous serez en mesure de pr\u00e9senter une exp\u00e9rience de marketing plus personnalis\u00e9e aux consommateurs de ces r\u00e9gions, en mettant en valeur votre produit ou service d’une mani\u00e8re \u00e0 laquelle ce nouveau public peut s’identifier.<\/p>\n Il peut s’agir de r\u00e9pondre \u00e0 des besoins ou \u00e0 des points sensibles diff\u00e9rents de ceux de votre public initial. Des march\u00e9s diff\u00e9rents ont des besoins diff\u00e9rents, et il vous incombe, en tant que sp\u00e9cialiste du marketing et propri\u00e9taire d’entreprise, de d\u00e9terminer ce qu’ils recherchent, pourquoi ils en ont besoin, et comment vous pouvez les convaincre au mieux que vous avez la r\u00e9ponse.<\/p>\n La localisation comprend \u00e9galement plusieurs modifications de votre pr\u00e9sence en ligne, y compris, mais sans s’y limiter, la traduction de votre contenu existant<\/a> dans de nouvelles langues. Vous devrez peut-\u00eatre aussi modifier d’autres \u00e9l\u00e9ments de votre site web<\/a>, tels que son interface utilisateur, son imagerie, ses options de support et sa passerelle de paiement, pour servir un tout nouveau public.<\/p>\n De nombreuses entreprises cr\u00e9ent m\u00eame de nouveaux sites web sp\u00e9cifiquement pour diff\u00e9rents march\u00e9s, l’URL principale \u00ab .com \u00bb redirigeant vers une page diff\u00e9rente URL redirigeant vers une page diff\u00e9rente en fonction de votre emplacement g\u00e9ographique. Vous devez vous assurer que ces sites sont toujours disponibles.\u00a0C’est pourquoi vous devriez migrer vers un service d’h\u00e9bergement WordPress infog\u00e9r\u00e9<\/a>, d’application<\/a> et de base de donn\u00e9es<\/a> qui est fiable.<\/p>\n Vous aurez besoin d’une strat\u00e9gie de localisation si vous voulez \u00e9tendre votre entreprise aux march\u00e9s internationaux. Mais ce n’est pas quelque chose que vous pouvez faire \u00e0 moiti\u00e9. C’est vital pour votre r\u00e9ussite, et il faut bien la planifier pour qu’elle r\u00e9ussisse.<\/p>\n En fin de compte, vous ne parviendrez pas \u00e0 lancer votre strat\u00e9gie de localisation si vous essayez de trop automatiser le processus et de le mettre sur des rails. Il a besoin d’une touche humaine et d’une attention constante. Sans une strat\u00e9gie solide et soign\u00e9e, vous vous ali\u00e9nerez de nouveaux clients potentiels sur les march\u00e9s o\u00f9 vous essayez de vous d\u00e9velopper.<\/p>\n La premi\u00e8re impression compte beaucoup en termes de r\u00e9putation de la marque, et si vous tr\u00e9buchez d\u00e8s le d\u00e9part, vous n’aurez peut-\u00eatre pas de seconde chance.<\/p>\n Bien s\u00fbr, si vous ne cherchez pas \u00e0 vous \u00e9tendre hors de votre march\u00e9 d’origine, vous n’aurez pas besoin d’une strat\u00e9gie de localisation. Cela prend du temps et co\u00fbte cher, alors \u00e0 moins que vous ne cherchiez \u00e0 conqu\u00e9rir un nouveau march\u00e9 cible sp\u00e9cifique, vous n’aurez pas besoin de prendre les mesures d\u00e9crites dans cet article.<\/p>\n Mais pourquoi une strat\u00e9gie de localisation est-elle si importante pour les entreprises internationales en pleine expansion ?<\/p>\n Pour commencer, le contenu localis\u00e9 s’adresse organiquement aux utilisateurs. De plus, en localisant votre strat\u00e9gie commerciale, vous n’offenserez personne par accident.<\/p>\n Le principal avantage d’une strat\u00e9gie de localisation bien planifi\u00e9e est qu’elle vous aidera \u00e0 d\u00e9velopper tactiquement <\/a>votre entreprise<\/a> sur de nouveaux march\u00e9s dans le monde. Cela signifie une exposition accrue de la marque et des b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n Une strat\u00e9gie de localisation peut vous aider \u00e0 \u00e9viter les erreurs d\u00e9sordonn\u00e9es et culturellement inappropri\u00e9es, comme l’exemple que nous avons soulign\u00e9 ci-dessus avec les diff\u00e9rences entre un public aux \u00c9tats-Unis et un public en Inde. La derni\u00e8re chose que vous voulez faire est d’offenser votre nouveau march\u00e9.<\/p>\n En consacrant du temps et des efforts r\u00e9els \u00e0 vos traductions, vous serez en mesure de pr\u00e9senter naturellement le contenu \u00e0 un nouveau public dans sa langue, comme le ferait un locuteur natif. Ne pas le faire pourrait isoler votre public et vous faire passer pour une entreprise ill\u00e9gitime ou une escroquerie sur ce nouveau march\u00e9.<\/p>\n La strat\u00e9gie que vous mettez en place implique \u00e9galement une grande collecte d’informations. Cela ne peut que vous aider \u00e0 comprendre les diff\u00e9rents points de douleur des clients dans les nouvelles r\u00e9gions. Alors que l’utilisation g\u00e9n\u00e9rale de votre produit pourrait \u00eatre la m\u00eame dans plusieurs endroits, le besoin sous-jacent pour lequel il est n\u00e9cessaire pourrait diff\u00e9rer.<\/p>\n Lorsque vous localisez votre marketing, vous pouvez vous int\u00e9grer aux autres entreprises qui s’adressent \u00e0 ce public. Cela vous permettra d’entrer naturellement en contact avec vos nouveaux clients potentiels<\/a> tout en forgeant une fid\u00e9lit\u00e9 profitable \u00e0 la marque \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n Bien entendu, l’un des principaux avantages d’une strat\u00e9gie de localisation bien planifi\u00e9e est que son succ\u00e8s est votre succ\u00e8s, et que vous ouvrirez votre entreprise \u00e0 un tout nouveau march\u00e9 et \u00e0 beaucoup plus de revenus.<\/p>\n Vous pourrez \u00e9galement vous \u00e9tendre au-del\u00e0 de vos concurrents, ce qui vous donnera un avantage concurrentiel supr\u00eame sur ces rivaux, tant au niveau local que mondial.<\/p>\n La premi\u00e8re \u00e9tape pour d\u00e9marrer votre strat\u00e9gie de localisation consiste \u00e0 d\u00e9terminer le flux de travail de votre strat\u00e9gie. C’est l\u00e0 que vous d\u00e9terminez o\u00f9 vous en \u00eates actuellement en termes de localisation. Vous devez planifier l’ensemble du flux de travail du d\u00e9but \u00e0 la fin, en soulignant votre point de d\u00e9part et vos objectifs.<\/p>\n Veillez \u00e0 \u00eatre tr\u00e8s pr\u00e9cis dans cette d\u00e9marche, car elle vous aidera \u00e0 d\u00e9finir chaque \u00e9tape de votre strat\u00e9gie.<\/p>\n C’est \u00e9galement \u00e0 ce stade que vous d\u00e9terminerez les endroits o\u00f9 vous souhaitez vous \u00e9tendre et ce qui doit \u00eatre fait pour commencer dans ces r\u00e9gions. Essentiellement, vous \u00e9tablirez une feuille de route qui exposera le processus d’expansion.<\/p>\n Quand les traductions doivent-elles \u00eatre command\u00e9es pour \u00eatre lanc\u00e9es \u00e0 temps ? Quel type de guide de style allez-vous d\u00e9ployer sur les nouveaux march\u00e9s pour votre contenu ? Comment allez-vous effectuer l’assurance qualit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 respecter les d\u00e9sirs et les besoins de vos nouveaux clients ?<\/p>\n Ce sont toutes des questions \u00e0 se poser avant m\u00eame de commencer \u00e0 essayer de s’installer dans un nouveau lieu g\u00e9ographique.<\/p>\n C’est \u00e9galement \u00e0 ce stade que vous pouvez \u00e9tablir votre budget. D\u00e9terminez ce que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 d\u00e9penser pour vous \u00e9tendre dans cette nouvelle r\u00e9gion, et voyez si c’est faisable. Si ce n’est pas le cas, vous devrez peut-\u00eatre mettre vos projets en attente jusqu’\u00e0 ce que vous puissiez y consacrer plus d’argent.<\/p>\n Avant de pouvoir commercialiser aupr\u00e8s d’un public, vous devez le comprendre pour d\u00e9terminer ce qu’il veut et, tout aussi important, ce qu’il ne veut pas.<\/p>\n Quels sont les points douloureux des nouveaux clients dans diff\u00e9rents domaines ? Comment se mesurent-ils aux points de douleur que vous commercialisez actuellement chez vous ? Que pouvez-vous faire pour commercialiser efficacement ces nouveaux points de douleur ?<\/p>\n En outre, o\u00f9 vos nouveaux clients potentiels consomment-ils le plus de contenu ? Si vous d\u00e9couvrez qu’ils passent beaucoup de temps sur Facebook<\/a>, vous devrez peut-\u00eatre y d\u00e9placer vos efforts de marketing. S’ils aiment les vid\u00e9os YouTube, vous devriez vous concentrer sur la publication de messages sur cette plateforme.<\/p>\n Enfin, quelles sont les diff\u00e9rences culturelles qui existent dans ce nouveau march\u00e9 ? Qu’est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme d\u00e9passant les bornes ou qu’il est appropri\u00e9 de voir dans les m\u00e9dias ? Pouvez-vous adapter l’interface de votre site web et vos supports commerciaux existants \u00e0 ces sensibilit\u00e9s, ou devrez-vous repartir de z\u00e9ro ?<\/p>\n Assurez-vous que chaque \u00e9tape de la strat\u00e9gie de localisation que vous cr\u00e9ez contribue \u00e0 votre objectif global. Ces objectifs et indicateurs cl\u00e9s de performance<\/a> (Key Performance Indicator ou KPI) doivent \u00eatre d\u00e9finis \u00e0 l’avance, et vos actions doivent \u00eatre mesur\u00e9es par rapport \u00e0 eux.<\/p>\n Il est essentiel que vous restiez concentr\u00e9 sur ce que vous essayez d’accomplir. Cela vous permet de garder l’\u0153il sur votre destination finale et de continuer \u00e0 prendre des mesures pour y arriver.<\/p>\n Si une strat\u00e9gie de localisation peut sembler \u00eatre une t\u00e2che \u00e9crasante, ne compliquez pas trop le processus.<\/p>\n D\u00e9terminez pr\u00e9cis\u00e9ment qui occupe quelle fonction afin de comprendre le r\u00f4le de chaque membre de votre \u00e9quipe de localisation. Vous devez \u00e9galement en apprendre le plus possible sur ce nouveau march\u00e9 afin d’\u00eatre inform\u00e9 tout en \u00e9laborant votre plan. En comprenant le nouveau march\u00e9 de fond en comble, vous pourrez trouver la fa\u00e7on la plus simple de commencer la localisation.<\/p>\n La traduction de votre contenu dans la langue locale constitue une part importante de toute strat\u00e9gie de localisation. Cela peut \u00eatre particuli\u00e8rement difficile lors de l’expansion sur un march\u00e9 comme le Japon<\/a>, car ici, vous avez affaire non seulement \u00e0 une nouvelle langue, mais aussi \u00e0 un alphabet enti\u00e8rement nouveau.<\/p>\n Vous ne devez cependant pas exclure des clients potentiels \u00e0 cause des barri\u00e8res linguistiques. Lorsque vous localisez votre strat\u00e9gie commerciale, votre objectif doit \u00eatre de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re de vous connecter \u00e0 un niveau humain avec les nouveaux clients.<\/p>\n Ignorer leur langue maternelle signifie potentiellement offenser vos nouveaux clients et mettre un mur devant leur volont\u00e9 d’acheter chez vous. L’une des cl\u00e9s d’un marketing r\u00e9ussi aupr\u00e8s des prospects est que ces derniers doivent comprendre couramment ce qu’ils lisent.<\/p>\n C’est pourquoi il est important de s’assurer que vous n’utilisez pas seulement leur langue, mais que vous le faites d’une mani\u00e8re grammaticalement correcte. Parfois, une traduction directe ne suffit pas, car la structure des phrases peut varier \u00e9norm\u00e9ment d’une langue \u00e0 l’autre.<\/p>\n Vous devriez \u00e9galement profiter de ce moment pour modifier tout contenu culturellement non pertinent ou insensible pour votre nouveau public.<\/p>\n Un kit de localisation est un document qui comprend tout ce qu’il faut savoir sur votre strat\u00e9gie et vos objectifs de localisation.<\/p>\n Une partie de votre kit doit \u00eatre un guide de style qui d\u00e9taille des informations sp\u00e9cifiques concernant la voix de votre marque, les couleurs et les objectifs g\u00e9n\u00e9raux lors de la production de contenu. Ce style peut (et doit) varier en fonction de la r\u00e9gion dans laquelle vous faites du marketing.<\/p>\n Voici quelques-uns des \u00e9l\u00e9ments qui doivent \u00eatre inclus dans votre kit de localisation :<\/p>\n Ce kit peut \u00eatre particuli\u00e8rement utile pour les traducteurs et peut aider \u00e0 garder tout le monde sur la m\u00eame page – uni sous une vision singuli\u00e8re.<\/p>\n Pour cr\u00e9er la strat\u00e9gie de localisation la plus efficace possible, vous devez examiner de pr\u00e8s le parcours de vos clients.<\/p>\n Quels \u00e9l\u00e9ments peuvent \u00eatre transpos\u00e9s sur le nouveau march\u00e9 ? Y en a-t-il ? Vous devez d\u00e9terminer si les \u00e9tapes que vous avez mises en place sont transf\u00e9rables et former votre parcours client modifi\u00e9 en utilisant le squelette de ce qui pr\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n Les habitudes de consommation diff\u00e8rent-elles dans votre nouveau march\u00e9 ? Si c’est le cas, vous devrez peut-\u00eatre lancer des promotions diff\u00e9rentes pour vos nouveaux clients afin d’attirer ce changement.<\/p>\n Quels probl\u00e8mes avez-vous rencontr\u00e9s avec votre parcours client dans le pass\u00e9 ? Ces probl\u00e8mes persisteront-ils sur le nouveau march\u00e9 ? Si c’est le cas, apprenez de vos erreurs et d\u00e9ployez votre nouveau parcours client enti\u00e8rement optimis\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 l’emploi.<\/p>\n N’oubliez pas que chaque \u00e9tape du parcours client existant doit \u00eatre localis\u00e9e. Vous pouvez avoir de la chance, et certaines \u00e9tapes peuvent \u00eatre compl\u00e8tement reprises, mais chaque \u00e9tape n\u00e9cessite une analyse minutieuse et beaucoup de r\u00e9flexion.<\/p>\n Bien entendu, il s’agit d’un processus que vous devrez r\u00e9p\u00e9ter dans chaque nouveau march\u00e9 o\u00f9 vous vous d\u00e9veloppez.<\/p>\n Il ne suffit pas de d\u00e9signer un pays qui vous pla\u00eet et de d\u00e9cider que vous voulez vous d\u00e9velopper sur ce march\u00e9. Vos choix d’expansion doivent \u00eatre strat\u00e9giques. \u00c0 cette fin, d\u00e9terminez o\u00f9 il existe un besoin r\u00e9el pour vos services, et commencez \u00e0 d\u00e9velopper des strat\u00e9gies de localisation pour ces r\u00e9gions.<\/p>\n Quelles sont les r\u00e8gles en vigueur dans ces r\u00e9gions ? Vous devez comprendre les diff\u00e9rentes lois et r\u00e9glementations applicables aux entreprises dans ces r\u00e9gions. Par exemple, si vous vous d\u00e9veloppez dans l’Union europ\u00e9enne, vous devez vous familiariser avec le RGPD<\/a>, qui dicte comment les entreprises peuvent recueillir les donn\u00e9es des clients. Ne pas s’y conformer pourrait vous co\u00fbter tr\u00e8s cher en termes d’amendes.<\/p>\n Il existe \u00e9galement des r\u00e8gles de marketing dans diff\u00e9rents domaines que vous devez conna\u00eetre, de peur d’enfreindre involontairement la loi.<\/p>\n La derni\u00e8re chose que vous devez faire lorsque vous d\u00e9cidez de vous \u00e9tendre dans une r\u00e9gion est de d\u00e9terminer si cela sera rentable. Effectuez une analyse de march\u00e9<\/a> pour d\u00e9terminer le besoin et le potentiel de profit avant de finaliser toute d\u00e9cision.<\/p>\n Afin de d\u00e9terminer le type de profit que vous serez en mesure de r\u00e9aliser, vous devez d\u00e9terminer vos co\u00fbts. Combien cela co\u00fbtera-t-il de commencer \u00e0 commercialiser dans de nouveaux endroits ?<\/p>\n Vous devez int\u00e9grer votre processus de localisation dans votre budget global. Chaque zone que vous desservez doit avoir son propre budget publicitaire.<\/p>\n M\u00eame si vous ne pensez pas encore \u00e0 vous \u00e9tendre \u00e0 d’autres r\u00e9gions, il est important d’anticiper les besoins de localisation que vous pourriez avoir \u00e0 l’avenir. Vous pouvez commencer \u00e0 penser \u00e0 la localisation d\u00e8s la conception de votre site web<\/a>.<\/p>\n En gardant \u00e0 l’esprit vos futurs besoins de localisation d\u00e8s le d\u00e9but, vous vous faciliterez grandement la t\u00e2che par la suite. Par exemple, jouez avec l’apparence de votre site avec diff\u00e9rentes traductions. Int\u00e9grez-le dans votre conception afin de ne pas avoir \u00e0 tout r\u00e9inventer lorsque le moment sera venu de vous d\u00e9velopper.<\/p>\n Discutez avec votre concepteur de sites web<\/a> pour \u00e9laborer le site en tenant compte de ces objectifs futurs, m\u00eame si la localisation n’est pas pour tout de suite. En proc\u00e9dant ainsi, vous serez en mesure d’am\u00e9liorer votre d\u00e9lai de commercialisation lorsque vous serez pr\u00eat \u00e0 vous d\u00e9velopper.<\/p>\n Lorsque vous mettez en place une strat\u00e9gie de localisation, il est important de bien savoir qui fait quoi, tout comme vous attribuez les r\u00f4les des utilisateurs sur WordPress<\/a>. C’est pourquoi il est crucial de d\u00e9finir les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s de chaque membre de votre \u00e9quipe de localisation.<\/p>\n Cela permet de s’assurer que personne ne marche sur les pieds de quelqu’un et que tout le monde sait de qui il rel\u00e8ve. Cr\u00e9ez une liste principale qui met en \u00e9vidence chaque membre de l’\u00e9quipe, ses responsabilit\u00e9s individuelles et son rang dans la cha\u00eene hi\u00e9rarchique. Vous \u00e9viterez ainsi les disputes et les malentendus qui font perdre du temps.<\/p>\n Analysez votre nouveau public pour avoir une bonne id\u00e9e de qui il est, de ce dont il a besoin et de la fa\u00e7on dont il veut \u00eatre commercialis\u00e9.<\/p>\n Par exemple, o\u00f9 consomment-ils les m\u00e9dias ? Regardent-ils la t\u00e9l\u00e9vision ? Sont-ils plus pr\u00e9sents sur les r\u00e9seaux sociaux que la moyenne des gens ? D\u00e9terminez o\u00f9 leurs yeux se portent afin de trouver un moyen d’y placer vos supports commerciaux.<\/p>\n Il est \u00e9galement important de d\u00e9terminer comment vous pouvez interagir de mani\u00e8re significative avec ces personnes. D\u00e9terminez quelles sont leurs valeurs ainsi que la nature politique du march\u00e9, et faites appel directement \u00e0 vos consommateurs de cette mani\u00e8re.<\/p>\n Une fois que vous avez toutes ces donn\u00e9es, organisez-les en buyer personas afin de pouvoir cibler vos campagnes marketing et personnaliser l’exp\u00e9rience de vos prospects.<\/p>\n Cr\u00e9ez une liste des outils logiciels dont vous aurez besoin lorsque le moment sera venu d’\u00e9tendre votre activit\u00e9 \u00e0 d’autres march\u00e9s.<\/p>\n Cela peut comprendre :<\/p>\n Lorsqu’il s’agit de traduire votre contenu pour le march\u00e9 local<\/a>, faites appel \u00e0 des traducteurs qui le comprennent. Les traducteurs locaux sont les plus efficaces \u00e0 cet \u00e9gard, car ils comprennent la culture et peuvent vous aider \u00e0 vous y retrouver.<\/p>\n Vous devez vous assurer que vos traducteurs sont des locuteurs natifs qui comprennent parfaitement les r\u00e8gles de grammaire de leur langue.<\/p>\n Le contenu que vous produisez doit \u00eatre localis\u00e9 et sp\u00e9cifique au march\u00e9 que vous essayez d’atteindre. Cela signifie qu’il faut marquer les occasions sp\u00e9ciales pour votre nouveau public sur les r\u00e9seaux sociaux, comme les f\u00eates l\u00e9gales et les jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>\n Essayez d’injecter un sentiment d’histoire et de fiert\u00e9 nationale dans votre contenu localis\u00e9. Montrez \u00e0 votre public que vous vous int\u00e9ressez \u00e0 lui et \u00e0 sa culture.<\/p>\n Enfin, \u00e0 mesure que votre strat\u00e9gie de localisation se poursuit, il est important de surveiller et de mesurer vos r\u00e9sultats<\/a> pour d\u00e9terminer comment tout se passe.<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 une analyse constante, vous pouvez d\u00e9terminer ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, et vous pouvez prendre les mesures n\u00e9cessaires pour changer les choses lorsque vous n’atteignez pas vos objectifs.<\/p>\n\n La localisation est un \u00e9l\u00e9ment crucial de l’expansion de votre entreprise \u00e0 l’international. Gardez les conseils \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans ce guide \u00e0 l’esprit le moment venu, et vous serez en mesure de vous lancer avec succ\u00e8s sur vos nouveaux march\u00e9s.<\/p>\n![\"Moins](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Personalization-Percentage.png\")
![\"Le](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Coca-Cola.png\")
Avez-vous besoin d’une strat\u00e9gie de localisation ?<\/h2>\n
Avantages d’une strat\u00e9gie de localisation bien planifi\u00e9e<\/h2>\n
Premiers pas : Directives pour la strat\u00e9gie de localisation<\/h2>\n
\u00c9tablissez le flux de travail de votre strat\u00e9gie<\/h3>\n
Comprenez votre public<\/h3>\n
Consid\u00e9rez vos objectifs et vos indicateurs cl\u00e9s de performance<\/h3>\n
![\"Vous](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/KPI.png\")
Gardez les choses simples<\/h3>\n
Am\u00e9liorer votre strat\u00e9gie de localisation : 12 conseils cl\u00e9s<\/h2>\n
1. Humanisez vos traductions de localisation<\/h3>\n
![\"La](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Japanese.png\")
2. Cr\u00e9ez un kit de localisation<\/h3>\n
\n
3. Analysez le parcours de vos clients<\/h3>\n
![\"Cr\u00e9ez](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Customer-Journey.png\")
4. Choisissez les endroits \u00e0 cibler<\/h3>\n
![\"Le](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/GDPR.png\")
5. D\u00e9terminez vos co\u00fbts<\/h3>\n
6. Anticipez les besoins<\/h3>\n
7. Solidifiez les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de localisation<\/h3>\n
8. Comprenez votre public<\/h3>\n
![\"Un](\"https:\/\/kinqsta.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Buyer-persona.png\")
9. Cr\u00e9ez une liste d’outils et de plateformes<\/h3>\n
\n
10. Utilisez les ressources locales<\/h3>\n
11. Planifiez un contenu culturellement pertinent<\/h3>\n
12. Mesurez les r\u00e9sultats de votre localisation<\/h3>\n
R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n